Mahabharata Anushasana Parva – समानवत्सां गौरीं तु धेनुं दत्त्वा पयस्विनीम
Shloka (श्लोक)
समानवत्सां गौरीं तु धेनुं दत्त्वा पयस्विनीम
सुव्रतां वस्त्रसंवीतां वसूनां लॊकम अश्नुते
⚡ Quick Meaning
Offering a milk-giving cow brings one the rewards of the divine realms.
Translations
English Translation
Through the generous donation of a cow capable of providing milk, an individual can attain the prosperous and pleasurable realms associated with divine beings, highlighting the link between altruism and spiritual elevation.
हिंदी अनुवाद
एक दूध देने वाली गाय के उदार दान के माध्यम से, एक व्यक्ति दिव्य प्राणियों से संबंधित समृद्ध और सुखद स्वर्गीय लोकों को प्राप्त कर सकता है, जो परोपकारिता और आध्यात्मिक उत्कर्ष के बीच के संबंध को उजागर करता है।
Commentary
Context
This verse demonstrates the integrated relationship between giving and spiritual evolution found within the Anushasana Parva.
Meaning
It illustrates how the act of giving is not just a physical gesture but an investment in one’s spiritual journey.
Application
This serves as an encouragement to engage in charitable acts, revealing their far-reaching effects on societal and spiritual well-being.
