Mahabharata Anushasana Parva – समीप्सन्तः कालयॊगं तयजन्ति; सद्यः शुचं तव अर्थविदस तयजन्ति

Shloka (श्लोक)

समीप्सन्तः कालयॊगं तयजन्ति; सद्यः शुचं तव अर्थविदस तयजन्ति
शरेयः कषयः शॊचतां नित्यशॊ हि; तस्मात तयाज्यं जहि शॊकं हते ऽसमिन

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the nature of time and the importance of letting go of sorrow.

Translations

English Translation

This verse discusses how those who understand the flow of time freely abandon attachments and sorrows. It points out that dwelling too much on grief is detrimental, urging individuals to relinquish sorrow immediately.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर चर्चा करता है कि जो लोग समय के प्रवाह को समझते हैं, वो फौरनAttachments और दुःख को छोड़ देते हैं। यह बताता है कि दुःख पर ज्यादा ध्यान देना हानिकारक है, लोगों को तुरंत दुःख को छोड़ने के लिए प्रेरित करता है।

Commentary

Context

This shloka is positioned in Anushasana Parva where it details the philosophy of time and the need to move beyond suffering for a more fulfilling life.

Meaning

It highlights the importance of recognizing the transient nature of emotions like sorrow, suggesting an approach toward liberation from grief.

Application

In life, this serves as a reminder of the importance of resilience and the power of letting go of negative emotions, seeking a brighter outlook beyond pain.