Mahabharata Anushasana Parva – सरग धूपगन्धान्य अनुलेपनानि; सनानानि माल्यानि च मानवॊ यः

Shloka (श्लोक)

सरग धूपगन्धान्य अनुलेपनानि; सनानानि माल्यानि च मानवॊ यः
दद्याद दविजेभ्यः स भवेद अरॊगस; तथाभिरूपश च नरेन्द्र लॊके

⚡ Quick Meaning

One who offers aromatic substances and flowers becomes free from ailments and flourishes in this world.

Translations

English Translation

By offering fragrant substances and flowers, individuals elevate their health and well-being, attaining prosperity in this life. Such acts foster a connection with the divine and ensure harmony.

हिंदी अनुवाद

जो कोई सुगंधित वस्तुएं और फूल भेंट करता है, वह अपनी सेहत और कल्याण को बढ़ाता है, इस जीवन में समृद्धि प्राप्त करता है। ऐसे कार्य दिव्य संबंध को बढ़ावा देते हैं और सामंजस्य सुनिश्चित करते हैं।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the significance of offerings in sustaining health and prosperity, derived from Anushasana Parva’s teachings.

Meaning

Offering aromatic substances represents gratitude and reverence, leading to positive effects on health and a fulfilled life.

Application

This motivates individuals to engage in acts of kindness and remembrance of the divine, manifesting in improved well-being and harmony.