Mahabharata Anushasana Parva – सर्वं तत्त्वेन धर्मज्ञ यधावद इह धर्मतः

Shloka (श्लोक)

सर्वं तत्त्वेन धर्मज्ञ यधावद इह धर्मतः
किं वा भक्ष्यम अभक्ष्यं वा सर्वम एतद वदस्व मे

⚡ Quick Meaning

This shloka seeks clarity on what is right and wrong regarding food consumption according to dharma.

Translations

English Translation

The speaker requests to understand the essence of all things in relation to righteousness, asking whether something is fit to eat or not, and emphasizing the need for guidance in this area.

हिंदी अनुवाद

वक्ता धर्म के अनुसार खाने की सही और गलत चीजों की प्रकृति को समझने की मांग करता है, पूछता है कि क्या कुछ खाने के योग्य है या नहीं, और इस क्षेत्र में मार्गदर्शन की आवश्यकता पर बल देता है।

Commentary

Context

This shloka is a part of the discourse on dietary ethics found in the Anushasana Parva of the Mahabharata.

Meaning

It urges an understanding of food choices in the light of moral and ethical obligations as seen through the lens of dharma.

Application

This verse encourages individuals to seek knowledge about ethical eating and its significance in leading a virtuous life.