Mahabharata Anushasana Parva – सर्वशिल्पादि निधयॊ निपुणाः सूक्ष्मदर्शिनः

Shloka (श्लोक)

सर्वशिल्पादि निधयॊ निपुणाः सूक्ष्मदर्शिनः
गतिज्ञाः सर्वभूतानाम अध्यात्मगतिचिन्तकाः

⚡ Quick Meaning

This verse underscores the value of skillful artisanship and spiritual insight.

Translations

English Translation

The shloka articulates that those proficient in various arts and possessing keen insight into the spiritual path are the guiding lights for all beings, emphasizing the need for skill and contemplative understanding for spiritual growth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह स्पष्ट करता है कि विभिन्न कलाओं में निपुण और आध्यात्मिक पथ की गहरी समझ वाले लोग सभी प्राणियों के लिए मार्गदर्शक होते हैं, जो आध्यात्मिक विकास के लिए कौशल और विचारशीलता की आवश्यकता को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This verse is situated in the Anushasana Parva, focusing on the qualities of skilled individuals who contribute to society and spirituality.

Meaning

It suggests that mastery in various fields, combined with spiritual awareness, is essential for leading others.

Application

One should strive to develop both practical skills and spiritual wisdom to inspire and uplift others around them.