Mahabharata Anushasana Parva – सर्वे परजानां पतयः सर्वे चाति तपस्विनः

Shloka (श्लोक)

सर्वे परजानां पतयः सर्वे चाति तपस्विनः
तवत्प्रसादाद इमं लॊकं तारयिष्यन्ति शाश्वतम

⚡ Quick Meaning

All beings and their custodians will be saved in this eternal world by your grace.

Translations

English Translation

This shloka highlights that all beings, including their rulers, will be able to attain salvation in this world through the divine grace of Brahma. It emphasizes the importance of spiritual leadership and guidance.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में बताया गया है कि सभी जीव और उनके शासक, ब्रह्मा की कृपा से इस संसार में मुक्ति प्राप्त कर सकेंगे। यह आध्यात्मिक नेतृत्व और मार्गदर्शन के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

Found in the Anushasana Parva, this shloka provides insights into moral and ethical governance.

Meaning

The shloka reveals the integral role of divine blessing in ensuring the harmony and wellbeing of all beings.

Application

Practicing gratitude and performing good deeds can attract divine blessings and enhance the collective wellbeing.