Mahabharata Anushasana Parva – सर्वे वेदा न तत कुर्युः सर्वयज्ञाश च भारत
Shloka (श्लोक)
सर्वे वेदा न तत कुर्युः सर्वयज्ञाश च भारत
यॊ भक्षयित्वा मांसानि पश्चाद अपि निवर्तते
⚡ Quick Meaning
No one should engage in actions that harm or destroy life, even in the course of rituals and sacrifices.
Translations
English Translation
This shloka implies that all Vedic teachings reject the consumption of meat, stating that those who eat meat must refrain from such practices afterward. It emphasizes the importance of respecting all life forms in the pursuit of dharma.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक सुझाव देता है कि सभी वेदों में मांसाहार को निषिद्ध किया गया है। जो लोग मांस खाते हैं उन्हें इसके प्रति जागरूक रहकर इसे छोड़ना चाहिए, ताकि वे जीवन की रक्षा के मार्ग में चल सकें।
Commentary
Context
Found in the Anushasana Parva, this verse places strong emphasis on rituals and their adherence to ethical principles related to non-violence.
Meaning
It reflects the idea that actions are interconnected, and one must be mindful of their impact on the cycle of life, which is a central theme in the Mahabharata.
Application
In everyday life, this shloka encourages a compassionate lifestyle and respect toward all creatures, urging people to consider vegetarianism as a moral choice.
