Mahabharata Anushasana Parva – सवाहा सवधामृत भुजॊ देवाः सत्यार्जव परियाः

Shloka (श्लोक)

सवाहा सवधामृत भुजॊ देवाः सत्यार्जव परियाः
करव्यादान राक्षसान विद्धि जिह्मानृत परायणान

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the nature of heavenly beings and contrasts them with deceptive entities.

Translations

English Translation

The verse suggests that divine beings embody truth and integrity, while demons represent deceit and falsehood. It encourages alignment with the virtues of the divine for a righteous life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि देवता सत्य और ईमानदारी का प्रतीक हैं, जबकि राक्षस धोखे और झूठ का। यह धर्मात्मा जीवन के लिए दिव्य गुणों के प्रति एकरूपता की प्रेरणा देता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the ethical teachings within the Anushasana Parva, focusing on contrasting the qualities of divine and demonic entities.

Meaning

It highlights the necessity of embodying qualities like truthfulness and integrity to align oneself with divine virtues and lead a righteous life.

Application

In daily life, individuals are encouraged to adopt the values of honesty and integrity while rejecting deceitful behaviors that lead to moral corruption.