Mahabharata Anushasana Parva – सहस्रहंस संयुक्ते विमाने सॊमवर्चसि

Shloka (श्लोक)

सहस्रहंस संयुक्ते विमाने सॊमवर्चसि
स गत्वा सत्रीशताकीर्णे रमते भरतर्षभ

⚡ Quick Meaning

A person who journeys in the celestial chariot of the moon enjoys the company of a hundred celestial nymphs.

Translations

English Translation

This shloka metaphorically illustrates the rewards of spiritual achievements, implying that completing one’s journey with virtue leads to blissful companionship in higher realms.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक रूपक रूप से आध्यात्मिक उपलब्धियों के पुरस्कारों को दर्शाता है, यह सुझाव देते हुए कि पुण्य के साथ अपनी यात्रा पूरी करने से उच्च लोकों में आनंदमय संतोष प्राप्त होता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Anushasana Parva, reflecting on the characteristics of celestial experiences that await virtuous souls.

Meaning

It establishes that achieving spiritual progress results in joyous engagements beyond worldly limitations.

Application

Encourages seekers to pursue their spiritual paths diligently to reach heavenly heights peppered with delightful companionships.