Mahabharata Anushasana Parva – साधयित्वा सवयं पराशेद दास्ये जीवतु चैव ह

Shloka (श्लोक)

साधयित्वा सवयं पराशेद दास्ये जीवतु चैव ह
विकर्मणा परमीयेत बिस सतैन्यं करॊति या

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes personal accountability and effectiveness in one’s responsibilities.

Translations

English Translation

The verse promotes the idea that one should independently fulfill their duties and responsibilities, influencing others positively by their actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस विचार को बढ़ावा देता है कि व्यक्ति को अपनी जिम्मेदारियों को स्वतंत्र रूप से निभाना चाहिए, और अपने कार्यों द्वारा दूसरों पर सकारात्मक प्रभाव डालना चाहिए।

Commentary

Context

In Anushasana Parva, the focus lies on the cultivation of personal integrity and effective stewardship.

Meaning

It highlights the role of individual actions in shaping a collective ethos.

Application

By taking responsibility, individuals become role models, encouraging collective well-being.