Mahabharata Anushasana Parva – सिंहव्याघ्र परयुक्तेन विमानेन स गच्छति

Shloka (श्लोक)

सिंहव्याघ्र परयुक्तेन विमानेन स गच्छति
सप्ततिं च सहस्राणि वर्षाणां दिवि मॊदते

⚡ Quick Meaning

A person who climbs aboard a celestial vehicle will enjoy happiness for seventy thousand years in heaven.

Translations

English Translation

This shloka reveals that those who are adept at engaging with strength and prowess will receive divine rewards that last for an exceptionally long period in the heavens.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि जो लोग शक्ति और कौशल के साथ कार्य करते हैं, वे स्वर्ग में एक अपूर्व लंबाई की अवधि के लिए दिव्य पुरस्कार प्राप्त करते हैं।

Commentary

Context

This shloka appears in the Anushasana Parva, focusing on the rewards of virtuous deeds and the lasting impacts of one’s actions.

Meaning

The underlying meaning is that valor and skill pave an individual’s way to long-lasting celestial happiness.

Application

It encourages individuals to enhance their abilities, bringing forth the idea that competency attracts long-term benefits.