Mahabharata Anushasana Parva – सॊ ऽहं तेन च वृत्तेन भॊजनेन च तेन वै

Shloka (श्लोक)

सॊ ऽहं तेन च वृत्तेन भॊजनेन च तेन वै
इमाम अवस्थां संप्राप्तः पश्य कालस्य पर्ययम

⚡ Quick Meaning

This verse reflects on the nature of one’s current state influenced by actions and time.

Translations

English Translation

The speaker acknowledges that they have arrived at this stage of existence as a result of their deeds and the time’s progression. The focus is on understanding the temporary nature of life.

हिंदी अनुवाद

वादी स्वीकार करता है कि उसने अपने कर्मों और समय की प्रगति के परिणामस्वरूप इस अवस्था में पहुँचाया है। यह जीवन की क्षणिक प्रकृति को समझने पर केंद्रित है।

Commentary

Context

This verse is found in the Anushasana Parva, which includes teachings and reflections on duty and morality.

Meaning

The essence of the verse lies in recognizing that our current situations are shaped by past actions and the inexorable passage of time.

Application

This shloka encourages self-reflection on one’s actions and their consequences, guiding individuals toward more mindful choices.