Mahabharata Anushasana Parva – हत्वा लाभः शरेय एवाव्ययं सयात; सद्यॊ लाभॊ बलवद्भिः परशस्तः

Shloka (श्लोक)

हत्वा लाभः शरेय एवाव्ययं सयात; सद्यॊ लाभॊ बलवद्भिः परशस्तः
कालाल लाभॊ यस तु सद्यॊ भवेत; हते शरेयः कुत्सिते तवेदृशे सयात

⚡ Quick Meaning

Gains from righteous actions are everlasting, while temporary gains can lead to downfall.

Translations

English Translation

This shloka conveys that the benefits derived from righteous actions endure over time, whereas ephemeral gains may prove detrimental. A righteous endeavor yields true, lasting rewards, unlike fleeting victories achieved through wrongful means.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि धर्मिक कार्यों से प्राप्त लाभ समय के साथ स्थायी होते हैं, जबकि अस्थायी लाभ नुकसान दे सकते हैं। एक धर्मिक प्रयास सच्चे, स्थायी पुरस्कारों की ओर ले जाता है, जबकि गलत साधनों से प्राप्त तात्कालिक विजय हानिकारक हो सकती हैं।

Commentary

Context

Located in the Anushasana Parva, this verse highlights the significance of righteousness in decision-making.

Meaning

The essence lies in valuing principled actions above transient achievements, reinforcing integrity.

Application

One should aim to pursue durable success through hard work and integrity rather than seeking quick, precarious benefits.