Mahabharata Anushasana Parva – हिमवान पर्वतश चैव दिव्यौषधिसमन्वितः

Shloka (श्लोक)

हिमवान पर्वतश चैव दिव्यौषधिसमन्वितः
विन्ध्यॊ धातुविचित्राङ्गस तीर्थवान औषधान्वितः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the majestic Himalayan mountains and their divine medicinal properties.

Translations

English Translation

The Himalayas, blessed with celestial herbs, offer healing and strength, symbolizing both physical and spiritual resilience. The mention of Vindhya mountains further enhances the notion of divine nature intertwined with medicinal benefits.

हिंदी अनुवाद

हिमालय, जो दिव्य औषधियों से समृद्ध हैं, उपचार और शक्ति प्रदान करते हैं, जो शारीरिक और आध्यात्मिक दृढ़ता का प्रतीक है। विन्ध्य पर्वत का उल्लेख इस अवधारणा को बढ़ाता है कि प्राकृतिक शक्ति औषधीय लाभों के साथ जुड़ी हुई है।

Commentary

Context

This shloka belongs to the Anushasana Parva, emphasizing the sacredness and divine properties of major mountains.

Meaning

The reverence for these mountains reinforces their roles as sources of life-giving resources and spiritual strength in Vedic traditions.

Application

Practitioners can turn to these mountains as symbols of strength and healing in times of need, seeking both physical and spiritual nourishment.