Mahabharata Ashramavasika Parva – तिष्ठत्सु मन्त्रपूतेषु तस्याग्निषु महावने

Shloka (श्लोक)

तिष्ठत्सु मन्त्रपूतेषु तस्याग्निषु महावने
वृथाग्निना समायुक्तॊ निष्ठां पराप्तः पिता मम

⚡ Quick Meaning

This shloka recalls the steadfastness of a father amidst trials and tribulations.

Translations

English Translation

This verse depicts a father’s unwavering determination in the face of adversities, emphasizing the importance of resilience and focused intent amidst chaotic surroundings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक पिता की कठिनाइयों के बीच अपनी दृढ़ता को दर्शाता है, जो अराजकता के बीच स्थिरता और लक्ष्य की महत्वपूर्णता पर जोर देता है।

Commentary

Context

This verse is framed in the Ashramavasika Parva, reflecting the nature of challenges faced during the forest exile.

Meaning

The shloka signifies that true strength lies in the ability to remain resolute, even when surrounded by distractions.

Application

This reminds us to cultivate resilience and focus during times of social turmoil and personal challenge.