Mahabharata Ashramavasika Parva – करतुभिर दक्षिणावद्भिर अन्नपर्वत शॊभितैः

Shloka (श्लोक)

करतुभिर दक्षिणावद्भिर अन्नपर्वत शॊभितैः
महद्भिर इष्टं भॊगश च भुक्ताश पुत्रश च पालिताः

⚡ Quick Meaning

This verse discusses the prosperity and fulfillment of desires achieved through hard work and devotion.

Translations

English Translation

This shloka elaborates how the king’s careful actions, adorned with efforts and offerings, have led to abundant resources and fruitful outcomes, benefiting the people and the land immensely.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि राजा के प्रयासों और भेंटों से किस प्रकार भरपूर संसाधनों और फलदायक परिणामों की प्राप्ति होती है, जिससे लोग और भूमि समृद्ध होती हैं।

Commentary

Context

Set in the Ashramavasika Parva, this shloka emphasizes the virtues of diligence and generosity in leadership.

Meaning

The message illustrates the connection between individual effort, collective success, and the blessings it brings to society.

Application

This shloka encourages reflection on the importance of hard work and altruism, principles that can lead to greater community welfare.