Mahabharata Ashramavasika Parva – ततॊ निशायां पराप्तायां कृतसायाह्निक करियाः
Shloka (श्लोक)
[वै]ततॊ निशायां पराप्तायां कृतसायाह्निक करियाः
वयासम अभ्यगमन सर्वे ये तत्रासन समागताः
⚡ Quick Meaning
This shloka refers to the gathering of people for a night-time ritual led by Vyasa.
Translations
English Translation
During the night after the designated rituals were performed, everyone gathered around Vyasa, highlighting the importance of unity in spiritual practices and the role of leadership in guiding such gatherings.
हिंदी अनुवाद
जब निर्दिष्ट अनुष्ठान पूरे हो गए, तब रात में सभी व्यास के चारों ओर इकट्ठा हुए, जो धार्मिक प्रथाओं में एकता के महत्व और ऐसे समारोहों के मार्गदर्शन में नेतृत्व की भूमिका को प्रदर्शित करता है।
Commentary
Context
This verse belongs to the narrative of the Ashramavasika Parva, illustrating collective rituals and the role of sages in guiding the community.
Meaning
It signifies the power of communal prayers and the wisdom the sages bring to collective spirituality, which is key to harmony.
Application
It reminds us of the strength found in unity during spiritual practices and how leadership fosters collective experiences.
