Mahabharata Ashramavasika Parva – तथा वर्षसहस्राय कुन्तीपुत्रेण धीमता

Shloka (श्लोक)

तथा वर्षसहस्राय कुन्तीपुत्रेण धीमता
पाल्यमाना धृतिमता सुखं विन्दामहे नृप

⚡ Quick Meaning

The wise son of Kunti mentions that by perseverance, he is able to achieve happiness.

Translations

English Translation

The son of Kunti, wise and diligent, assures that through careful nurturing and effort, he can attain happiness over a significant period.

हिंदी अनुवाद

कुंती के पुत्र, जो बुद्धिमान और परिश्रमी हैं, यह आश्वासन देते हैं कि सावधानीपूर्वक पालन और प्रयास से वह लंबे समय तक सुख प्राप्त कर सकते हैं।

Commentary

Context

In the Ashramavasika Parva, the setting discusses the importance of care and effort in achieving joy and stability.

Meaning

This shloka highlights the value of perseverance and dedication towards one’s goals in life.

Application

One can apply this wisdom by focusing on sustained efforts in personal and professional domains for long-term satisfaction.