Mahabharata Ashramavasika Parva – तपस्वी कॊपनॊ विप्रॊ दुर्वासा नाम मे पितुः
Shloka (श्लोक)
तपस्वी कॊपनॊ विप्रॊ दुर्वासा नाम मे पितुः
भिक्षाम उपागतॊ भॊक्तुं तम अहं पर्यतॊषयम
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks about the reverence shown towards the sage Durvasa, indicating the significance of hospitality.
Translations
English Translation
This verse expresses respect for the more powerful sage, Durvasa, who is the speaker’s father. It depicts the moment when he comes seeking alms, and the speaker is ready to honor him with all his devotion.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक साधु दुर्वासा के प्रति श्रद्धा को दर्शाता है, जो कि वक्ता के पिता हैं। यह उस क्षण का दृश्य पेश करता है जब वह भिक्षा मांगने आते हैं, और वक्ता उन्हें पूरी श्रद्धा से सम्मानित करने के लिए तैयार होता है।
Commentary
Context
This verse appears in the Ashramavasika Parva, illustrating the theme of respect towards sages and the importance of honoring guests.
Meaning
The speaker acknowledges the significance of humility and the duty of providing sustenance to revered individuals, symbolizing a broader principle of respect.
Application
This shloka encourages the practice of hospitality and reverence towards spiritual guides, emphasizing cultural values that strengthen community bonds.
