Mahabharata Ashramavasika Parva – पर्युपासन काले तु विपरीतं विधीयते
Shloka (श्लोक)
पर्युपासन काले तु विपरीतं विधीयते
आमर्द काले राजेन्द्र वयपसर्पस ततॊ वरः
⚡ Quick Meaning
One should adopt contrary strategies during times of meditation and contemplation.
Translations
English Translation
This shloka teaches that in phases of deep contemplation and strategic thinking, one might consider contrary approaches. It is crucial for a leader to shift perspectives to surpass challenges and elevate decisions during periods of meditation.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह सिखाता है कि गहन ध्यान और रणनीतिक सोच के समय, किसी विपरीत दृष्टिकोण पर विचार करना आवश्यक हो सकता है। एक नेता के लिए चुनौतियों को पार करने और ध्यान के समय में निर्णयों को बढ़ाने के लिए दृष्टिकोण बदलना महत्वपूर्ण है।
Commentary
Context
This teaching within the Ashramavasika Parva emphasizes engagement in thoughtful consideration and exemplifies the importance of diversifying one’s thought process in crucial situations.
Meaning
The importance of flexibility in thought, especially during meditation, is conveyed, encouraging leaders and thinkers to explore alternative perspectives for deeper understanding.
Application
Practically, this wisdom urges individuals to embrace various viewpoints when solving problems, fostering creativity and innovation in decision-making processes.
