Mahabharata Ashramavasika Parva – भवतव्यम अवश्यं तत सुरकार्यम अनिन्दिते

Shloka (श्लोक)

भवतव्यम अवश्यं तत सुरकार्यम अनिन्दिते
अवतेरुर ततः सर्वे देव भागैर महीतलम

⚡ Quick Meaning

It is indeed destined that the divine work shall take place; thus, all gods descend to the earth.

Translations

English Translation

This shloka reveals that the divine tasks are preordained, and all deities willingly descend to earth to fulfill these missions, highlighting the connection between divine purposes and earthly actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि दिव्य कार्य पूर्वनिर्धारित हैं, और सभी देवता इन कार्यों को पूरा करने के लिए पृथ्वी पर उतारते हैं, जो दिव्य उद्देश्यों और पृथ्वी पर कार्यों के बीच संबंध को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse from Ashramavasika Parva reiterates the inevitability of divine intervention in mortal affairs.

Meaning

The passage emphasizes a belief in predestined divine actions that shape human history and experiences.

Application

Believing in a higher purpose can help individuals find strength and direction in their life journeys.