Mahabharata Ashramavasika Parva – भीष्मद्रॊणकृपाद्यैश च कर्णेन च महात्मना

Shloka (श्लोक)

भीष्मद्रॊणकृपाद्यैश च कर्णेन च महात्मना
युयुधानेन वीरेण धृष्टद्युम्नेन चैव ह

⚡ Quick Meaning

This verse acknowledges the great warriors who participated in the conflict.

Translations

English Translation

The shloka highlights the roles of esteemed warriors such as Bhishma, Drona, and Karna, who fought valiantly alongside Yuyudhadhana and Dhrishtadyumna, showcasing the diversity of talent and bravery in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीष्म, द्रोण और कर्ण जैसे महान योद्धाओं की भूमिकाओं को उजागर करता है, जिन्होंने युयुधाना और धृष्टद्युम्न के साथ मिलकर वीरता से युद्ध किया, जो युद्ध में विविधता और वीरता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka reflects on the rich legacy of the great warriors involved in the battle of Kurukshetra, as narrated in the Ashramavasika Parva.

Meaning

The verse emphasizes the heroic contributions of various warriors in the battle, highlighting their skills and valor.

Application

This teaches the value of collaboration and recognizing individual strengths in achieving a common goal.