Mahabharata Ashramavasika Parva – वियॊगे दॊषदर्शी यः संयॊगम इह वर्जयेत

Shloka (श्लोक)

वियॊगे दॊषदर्शी यः संयॊगम इह वर्जयेत
असंगे संगमॊ नास्ति दुःखं भुवि वियॊगजम

⚡ Quick Meaning

This shloka focuses on the wisdom of detachment and the suffering associated with attachment.

Translations

English Translation

The one who sees faults in separation, and avoids attachment, finds peace; in detachment, there is no suffering born from worldly attachments.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति बिछड़ने में दोष देखता है और आसक्ति को टालता है, वह शांति पाता है; असक्ति में, सांसारिक आसक्तियों से उत्पन्न कोई दुख नहीं है।

Commentary

Context

In this verse from the Ashramavasika Parva, it emphasizes the wisdom in recognizing the pitfalls of attachment.

Meaning

It conveys that seeing the negativity in attachment leads one to a happier state of being.

Application

This encourages individuals to reflect on their attachments and focus on achieving inner peace.