Mahabharata Ashramavasika Parva – सर्वं बलवतां पथ्यं सर्वं बलवतां शुचि

Shloka (श्लोक)

सर्वं बलवतां पथ्यं सर्वं बलवतां शुचि
सर्वं बलवतां धर्मः सर्वं बलवतां सवकम

⚡ Quick Meaning

All that is strong is good, all that is strong is pure.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that everything powerful is beneficial, pure, and right. It highlights the concept that strength, whether in terms of character, virtues, or actions, leads one towards righteousness and positive outcomes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि जो कुछ भी शक्तिशाली है, वह लाभदायक, शुद्ध और सही है। यह इस बात पर जोर देता है कि शक्ति, चाहे वह चरित्र, गुणों या कार्यों के संदर्भ में हो, व्यक्ति को धर्म और सकारात्मक परिणामों की ओर ले जाती है।

Commentary

Context

This verse is part of the Ashramavasika Parva, emphasizing the importance of strength in various aspects of life.

Meaning

The essence lies in recognizing that strength is a desirable trait in virtues, actions, and intentions.

Application

One should seek strength in their actions and character to achieve beneficial and righteous outcomes in life.