Mahabharata Ashramavasika Parva – स्वाध्याययुक्ताः पुरुषाः करिया युक्ताश च भारत

Shloka (श्लोक)

स्वाध्याययुक्ताः पुरुषाः करिया युक्ताश च भारत
अध्यात्मयॊगयुक्ताश च धृतिमन्तश च मानवाः
शरुत्वा पर्व तव इदं नित्यम अवाप्स्यन्ति परां गतिम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of self-study and spiritual practice.

Translations

English Translation

The verse illustrates that those who are engaged in self-study, action, and spiritual practices attain the supreme goal, gleaned from regularly hearing scriptures and teachings.

हिंदी अनुवाद

यह बताता है कि जो लोग स्वाध्याय, कर्म और आध्यात्मिक साधना में लिप्त रहते हैं, वे नियमित रूप से शास्त्रों और शिक्षाओं को सुनकर सर्वोत्तम लक्ष्य प्राप्त करते हैं।

Commentary

Context

This concept is highlighted in the Ashramavasika Parva, which stresses the need for education and commitment to spiritual practices in achieving ultimate knowledge.

Meaning

It suggests that dedication to learning and spiritual growth leads to enlightenment and fulfillment.

Application

This verse encourages us to study diligently and commit to spiritual practices for personal development and ultimate realization.