Mahabharata Ashramavasika Parva – उत्साहप्रभु शक्तिभ्यां मन्त्रशक्त्या च भारत

Shloka (श्लोक)

उत्साहप्रभु शक्तिभ्यां मन्त्रशक्त्या च भारत
उपपन्नॊ नरॊ यायाद विपरीतम अतॊ ऽन्यथा

⚡ Quick Meaning

With strength and wisdom, a determined person can overcome great challenges.

Translations

English Translation

This shloka conveys that when one’s determination is backed by strength and wisdom, they can navigate through challenges effectively. It conveys the truth that opportunities arise for those who engage deeply with their capabilities and utilize them wisely to adapt to changing situations.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जब किसी की प्रेरणा शक्ति और बुद्धिमत्ता द्वारा समर्थित होती है, तो वे प्रभावी ढंग से चुनौतियों का सामना कर सकते हैं। यह सत्य व्यक्त करता है कि अवसर उन लोगों के लिए उत्पन्न होते हैं जो अपनी क्षमताओं के साथ गहराई से जुड़ते हैं और उन्हें बदलती परिस्थितियों के अनुसार बुद्धिमानी से उपयोग करते हैं।

Commentary

Context

This teaching within the Ashramavasika Parva highlights the importance of inner strength coupled with wisdom for successfully overcoming obstacles in life.

Meaning

The essence of this verse revolves around empowerment through inner resources. It advocates perseverance and resourcefulness for achieving goals amid hardships.

Application

This shloka serves as an inspiring motivator for individuals to harness their strengths and knowledge, promoting action-oriented principles while confronting life’s difficulties.