Mahabharata Ashramavasika Parva – निर्यातयत मे सेनां परभूतरथकुञ्जराम

Shloka (श्लोक)

निर्यातयत मे सेनां परभूतरथकुञ्जराम
दरक्ष्यामि वनसंस्थं च धृतराष्ट्रं महीपतिम

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the urgency of preparing the army to meet the king Dhritarashtra.

Translations

English Translation

The verse conveys an instruction to mobilize the army effectively as they prepare to confront Dhritarashtra, emphasizing readiness and strategic importance in leadership.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सेना को युद्ध के लिए तैयार करने की आवश्यकता व्यक्त करता है ताकि वे धृतराष्ट्र का सामना कर सकें, जो नेतृत्व में तत्परता और रणनीतिक महत्व पर जोर देता है।

Commentary

Context

This shloka is situated in the Ashramavasika Parva during a time of tension and preparation for conflict.

Meaning

It highlights the importance of readiness and decisive action in leadership during moments of impending challenge.

Application

This shloka reinforces the significance of being prepared for challenges, illustrating the need for a proactive approach in leadership.