Mahabharata Ashramavasika Parva – बरह्म देयाग्रहारांश च पुत्राणां चौर्ध्व देहिकम

Shloka (श्लोक)

बरह्म देयाग्रहारांश च पुत्राणां चौर्ध्व देहिकम
इतॊ रत्नानि गाश चैव दासीदासम अजाविकम

⚡ Quick Meaning

Performing acts of charity is essential in ensuring the well-being of the family.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of donations and charity by mentioning that offerings are meant for family welfare, including both material wealth and spiritual blessings. It suggests that diversifying your charitable acts can yield bountiful rewards.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दान और दान के महत्व को रेखांकित करता है, यह उल्लेख करते हुए कि प्रस्तुतियाँ परिवार की भलाई के लिए होती हैं, जिसमें भौतिक धन और आध्यात्मिक आशीर्वाद शामिल हैं। यह दर्शाता है कि आपके दान के कार्यों को विविध बनाना फलदायी हो सकता है।

Commentary

Context

This verse is situated within the Ashramavasika Parva, focusing on the importance of generosity in maintaining the integrity of family life.

Meaning

The meaning revolves around recognizing that charitable acts are both a duty and a privilege, impacting the giver and receiver alike.

Application

In practical life, it inspires individuals to prioritize acts of compassion and social responsibility, enhancing their community’s welfare.