Mahabharata Ashramavasika Parva – येन यॊगबलाज जातः कुरुराजॊ युधिष्ठिरः

Shloka (श्लोक)

येन यॊगबलाज जातः कुरुराजॊ युधिष्ठिरः
धर्म इत्य एष नृपते पराज्ञेनामित बुद्धिना

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals the origin of Yudhishthira’s virtues.

Translations

English Translation

By the strength of yoga, King Yudhishthira, known for his wisdom, exemplifies righteousness, showing that true kingship lies in the adherence to dharma.

हिंदी अनुवाद

योग की शक्ति से, युधिष्ठिर, जो अपनी बुद्धिमत्ता के लिए प्रसिद्ध हैं, धर्म का उदाहरण प्रस्तुत करते हैं, यह दिखाते हुए कि सच्ची राजशाही धर्म के पालन में निहित है।

Commentary

Context

This verse from Ashramavasika Parva connects the practice of yoga to noble leadership.

Meaning

It implies that true wisdom and leadership arise from a commitment to moral principles.

Application

Leaders today can learn from Yudhishthira by aligning their actions with ethical standards to earn true respect.