Mahabharata Ashvamedhika Parva – अगन्ध रसम अस्पर्शम अशब्दम अपरिग्रहम

Shloka (श्लोक)

अगन्ध रसम अस्पर्शम अशब्दम अपरिग्रहम
अरूपम अनभिज्ञेयं दृष्ट्वात्मानं विमुच्यते

⚡ Quick Meaning

By realizing the formless, attributeless Self, one attains liberation.

Translations

English Translation

This shloka advocates the understanding of the Self as formless, beyond attributes, and untouched by worldly experiences. Upon recognizing this true nature, individuals free themselves from the bindings of existence, achieving liberation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आत्मा को निराकार, गुणरहित, और सांसारिक अनुभवों से अप्रभावित समझने की सलाह देता है। जब व्यक्ति इस सच्चे स्वरूप को पहचानता है, तो वह अस्तित्व के बंधनों से मुक्त होकर मुक्ति प्राप्त करता है।

Commentary

Context

This verse is included in the Ashvamedhika Parva, emphasizing self-knowledge as the key to liberation.

Meaning

Understanding the Self in this manner is pivotal in transcending the physical and sensory experiences that bind an individual.

Application

This shloka encourages self-inquiry and contemplation, helping seekers detach from the material and recognize their true essence.