Mahabharata Ashvamedhika Parva – बृहस्पतिवचः शरुत्वा शक्रॊ विगतमत्सरः

Shloka (श्लोक)

बृहस्पतिवचः शरुत्वा शक्रॊ विगतमत्सरः
परशस्यैनं विवेशाथ सवम एव भवनं तदा

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a divine decision to join in the human realm.

Translations

English Translation

Having heard the counsel of Brihaspati, the mighty Indra, free from jealousy, welcomed the sages into his abode, signaling harmony among celestial beings.

हिंदी अनुवाद

बृहस्पति की सलाह सुनने के बाद, प्रबल इंद्र, जो मत्सर से मुक्त थे, ऋषियों का स्वागत करते हैं, जो देवताओं के बीच सामंजस्य का संकेत करता है।

Commentary

Context

This shloka occurs during a significant moment in the Ashvamedhika Parva, illustrating cooperation among divine forces.

Meaning

The verse emphasizes the virtues of wisdom and openness in divine relationships.

Application

It encourages individuals to foster harmony and wisdom in their interactions, promoting positive relationships.