Mahabharata Ashvamedhika Parva – शब्दस्पर्शौ च विज्ञेयौ दविगुणॊ वायुर उच्यते

Shloka (श्लोक)

शब्दस्पर्शौ च विज्ञेयौ दविगुणॊ वायुर उच्यते
वायॊश चापि गुणः सपर्शः सपर्शश च बहुधा समृतः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the qualities of sound and touch, associating them with air.

Translations

English Translation

The shloka highlights that sound and touch can be understood as doubling in nature, likening these two qualities to air, which also possesses diverse attributes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ध्वनि और स्पर्श को द्विगुण प्रकृति के रूप में समझा जा सकता है, इन दो गुणों को वायु के समान बताते हुए, जिसमें भी विभिन्न विशेषताएँ होती हैं।

Commentary

Context

This part of the Ashvamedhika Parva discusses elemental properties and their manifestations in air.

Meaning

The association signifies the interplay of different sensations and how they are represented in intangible forms.

Application

Recognizing these qualities offers insights into the nature of existence and the way sensory experiences are connected to the environment.