Mahabharata Ashvamedhika Parva – अजानतीम ईषिकेयं जनित्रीं जन्त्व इति परभॊ

Shloka (श्लोक)

अजानतीम ईषिकेयं जनित्रीं जन्त्व इति परभॊ
अहम एव विनष्टा सयां नेदम एवंगतं भवेत

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the nature of existence and non-existence.

Translations

English Translation

The verse speaks about the ignorance of the entity (the mother) and emphasizes the speaker’s inevitable destruction, conveying the idea that what has become of them is beyond the grasp of understanding.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अस्तित्व और अनास्था की प्रकृति पर विचार करता है, यह बताते हुए कि (माँ) की अज्ञानता के बारे में और भ speaks कि कैसे वक्ता का विनाश अनिवार्य है, यह व्यक्त करता है कि जो उन पर हुआ है, वह समझ की पहुंच से परे है।

Commentary

Context

This shloka is from the Ashvamedhika Parva, discussing the existential fears and reflections of characters involved in a profound dialogue.

Meaning

It captures deep feelings about identity, loss, and the impact of actions in life, hinting at the inevitable nature of death.

Application

This verse can be a reminder of accepting the transient nature of life, encouraging individuals to reflect on their actions and their consequences.