Mahabharata Ashvamedhika Parva – अधीत्याध्यापनं कुर्यात तथा यजन याजने

Shloka (श्लोक)

अधीत्याध्यापनं कुर्यात तथा यजन याजने
दानं परतिग्रहं चैव षड्गुणां वृत्तिम आचरेत

⚡ Quick Meaning

A person should engage in study, teaching, and performing sacrifices.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of studying, teaching, performing yajnas (sacrifices), and donating. It advocates for the practice of six virtues, reflecting on the need to engage in these essential activities for spiritual growth and social responsibility.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अध्ययन, अध्यापन, यज्ञ करने और दान करने के महत्व पर जोर देता है। यह छह गुणों का पालन करने की सलाह देता है, जो कि आध्यात्मिक विकास और सामाजिक जिम्मेदारी के लिए आवश्यक गतिविधियों में संलग्न होने की आवश्यकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is derived from the Ashvamedhika Parva, where the roles and responsibilities of individuals, particularly Brahmins, are illustrated.

Meaning

It signifies that one should practice learning, teaching, sacrifices, and donations as a way to cultivate virtues and contribute positively to society.

Application

This shloka inspires individuals to take up meaningful activities that promote spiritual and ethical growth in their lives and the lives of others.