Mahabharata Ashvamedhika Parva – अन्यथा परतिपन्नास तु विवृद्धाः सवेषु कर्मसु

Shloka (श्लोक)

अन्यथा परतिपन्नास तु विवृद्धाः सवेषु कर्मसु
पुनर आवृत्ति धर्माणस ते भवन्तीह मानुषाः

⚡ Quick Meaning

This shloka warns about the cyclical return of individuals stuck in negative actions.

Translations

English Translation

The teaching tells that those who engage in sinful actions will face cycles of rebirth, bound by their negative deeds. It highlights the consequences of actions on one’s spiritual path.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग पापमय कार्य करते हैं वे जन्मों के चक्र में फंस जाते हैं, अपने नकारात्मक कर्मों के कारण। यह किसी के आध्यात्मिक पथ पर कर्मों के परिणामों को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse emerges from the discourses on moral actions and their repercussions in the Ashvamedhika Parva.

Meaning

It emphasizes the significance of righteous living to avoid the repercussions of unfavorable rebirths.

Application

Encourages individuals to pursue moral and ethical behaviors for a smoother spiritual journey and liberation.