Mahabharata Ashvamedhika Parva – अन्यैश च पुरुषव्याघ्रैर बराह्मणैः शास्त्रदृष्टिभिः

Shloka (श्लोक)

अन्यैश च पुरुषव्याघ्रैर बराह्मणैः शास्त्रदृष्टिभिः
वयजहाच छॊकजं दुःखं संतापं चैव मानसम

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the emotional turmoil and suffering experienced in human life.

Translations

English Translation

This verse describes how various beings, with a focus on Brahmins guided by scriptures, face deep emotional pain and anxiety. It emphasizes the mental anguish that can arise from worldly challenges.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे विभिन्न प्राणी, विशेषकर शास्त्र के अनुसार ब्राह्मण, गहरे भावनात्मक दर्द और चिंता का सामना करते हैं। यह सांसारिक चुनौतियों से उत्पन्न मानसिक कठिनाइयों पर जोर देता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Ashvamedhika Parva, discussing the offerings and emotional challenges faced in rituals.

Meaning

It reflects on the psychological aspects of human existence, addressing suffering and the emotional burden of responsibilities and decisions.

Application

In our lives, understanding this suffering can lead to empathy and resilience in hardship during personal and collective challenges.