Mahabharata Ashvamedhika Parva – अन्यॊन्यनियतान वैद्यान धर्मसेतु परवर्तकान

Shloka (श्लोक)

अन्यॊन्यनियतान वैद्यान धर्मसेतु परवर्तकान
तान अहं संप्रवक्ष्यामि शाश्वताँल लॊकभावनान

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the interconnectedness of various spiritual practices and their role in sustaining the paths of dharma.

Translations

English Translation

The verse emphasizes that skilled practitioners of various arts play a pivotal role in supporting the bridge of righteousness. It suggests that these methods are essential for the eternal development of the world.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि विभिन्न कलाओं के कुशल साधक धर्म के सेतु को बनाए रखने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। यह सुझाव देता है कि ये तरीके दुनिया के शाश्वत विकास के लिए आवश्यक हैं।

Commentary

Context

This verse can be found in the Ashvamedhika Parva, discussing different disciplines and their essential contributions to spirituality and ethics.

Meaning

It highlights how various specializations contribute to the broader fabric of society and spiritual practice, influencing the eternal laws of the universe.

Application

Recognizing interconnectedness encourages collaboration and respect for diverse fields, strengthening collective moral and spiritual foundations.