Mahabharata Ashvamedhika Parva – अन्यॊन्यम अनुषज्जन्ते अन्यॊन्यं चानुजीविनः

Shloka (श्लोक)

अन्यॊन्यम अनुषज्जन्ते अन्यॊन्यं चानुजीविनः
अन्यॊन्यापाश्रयाः सर्वे तथान्यॊन्यानुवर्तिनः

⚡ Quick Meaning

This shloka states that all beings are mutually supportive and depend on one another for existence.

Translations

English Translation

All beings are intimately connected, relying on each other to exist and thrive. They follow and support one another, denoting a collective existence.

हिंदी अनुवाद

सभी जीव एक-दूसरे से अंतःसंबंधित हैं, एक-दूसरे पर निर्भर कर के जीते हैं और पलते हैं। वे एक-दूसरे का अनुसरण करते हैं और सहयोग करते हैं, जो सामूहिक अस्तित्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes interconnectedness and interdependence among all life forms, a central theme in the Ashvamedhika Parva.

Meaning

The essence of mutual existence illustrates how beings interact and influence each other’s lives and experiences.

Application

This insight encourages collaboration and respect towards others, recognizing that every individual’s well-being is tied to the collective.