Mahabharata Ashvamedhika Parva – अपॊह्य सर्वसंकल्पान संयम्यात्मानम आत्मनि

Shloka (श्लोक)

अपॊह्य सर्वसंकल्पान संयम्यात्मानम आत्मनि
स तद बरह्म शुभं वेत्ति यस्माद भूयॊ न विद्यते

⚡ Quick Meaning

Overcoming all thoughts and controlling the self, one knows the auspicious Brahman, beyond which nothing else exists.

Translations

English Translation

This shloka teaches that through the mastery of thoughts and self-regulation, one can realize the sacred Brahman state, which represents the ultimate reality beyond worldly existence. It is a reminder of the goal of spiritual practice.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सिखाता है कि विचारों पर काबू पाकर और आत्म-नियंत्रण के माध्यम से, एक पवित्र ब्रह्म की स्थिति को जान सकता है, जो सांसारिक अस्तित्व से परे वास्तविकता का प्रतिनिधित्व करता है। यह आध्यात्मिक साधना के लक्ष्य की याद दिलाता है।

Commentary

Context

In the context of the Ashvamedhika Parva, this verse reflects on the essential practices required to achieve spiritual enlightenment.

Meaning

It highlights the necessity of controlling the mind and transcending distractions to reach the ultimate state of divine realization.

Application

This verse encourages us to engage in practices that foster self-discipline and inner peace, paving the way for spiritual awakening.