Mahabharata Ashvamedhika Parva – अवमानाः सुकष्टाश च परतः सवजनात तथा

Shloka (श्लोक)

अवमानाः सुकष्टाश च परतः सवजनात तथा
शारीरा मानसाश चापि वेदना भृशदारुणाः

⚡ Quick Meaning

Insults and hardships can lead to unbearable pain, both physical and mental.

Translations

English Translation

The verse speaks about the suffering caused by humiliation and challenges faced in life, leading to both bodily and mental anguish that can be intensely painful.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि अपमान और कठिनाइयाँ जीवन में शारीरिक और मानसिक दोनों तरह के अत्यधिक दर्द का कारण बन सकती हैं।

Commentary

Context

This verse from Ashvamedhika Parva points towards the emotional and physical pain arising from societal interactions and personal challenges.

Meaning

It reflects the heavy toll that insults and hardships can take on an individual, affecting emotional and physical health.

Application

Recognizing this helps foster resilience in facing life’s challenges and learning to cope with emotional pain effectively.