Mahabharata Ashvamedhika Parva – आर्याश च पृथिवीपालाः परहृष्टनरवाहनाः

Shloka (श्लोक)

आर्याश च पृथिवीपालाः परहृष्टनरवाहनाः
समीयुः पाण्डुपुत्रेण बहवॊ युद्धदुर्मदाः

⚡ Quick Meaning

This verse describes noble kings gathering together with joy to support Dharmaraja.

Translations

English Translation

Noble kings and guardians of the earth, filled with joy, gathered together with plenty of fierce warriors, supporting the Pandavas in their righteous cause during the battle.

हिंदी अनुवाद

महान राजा और पृथ्वी के रक्षक, आनंदित होकर, पांडवों के धर्म के हेतु समर्थन करने हेतु साथ आए, जो युद्ध में तीव्र योद्धाओं के साथ थे।

Commentary

Context

Set within the Ashvamedhika Parva, this shloka emphasizes support and solidarity among noble heroes.

Meaning

The gathering of these nobles showcases unity and strength in purpose, emphasizing the importance of alliances in righteous endeavors.

Application

This stands as a reminder of the significance of standing together for noble causes and supporting those on paths of righteousness.