Mahabharata Ashvamedhika Parva – इदम अन्यच च कौन्तेय वचः स पुरुषॊ ऽबरवीत

Shloka (श्लोक)

इदम अन्यच च कौन्तेय वचः स पुरुषॊ ऽबरवीत
धनंजयस्य नृपते तन मे निगदतः शृणु

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about a conversation where an important matter is disclosed.

Translations

English Translation

The speaker urges Kunti’s son to listen to a significant statement made by a noble person regarding Dhānanjaya. It emphasizes the importance of the message in establishing harmony or a task ahead.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कौंतेय के लिए एक महत्वपूर्ण बात के बारे में बात करता है जो एक महान व्यक्ति द्वारा धनंजय के संदर्भ में कही गई है। यह संदेश की महत्वपूर्णता पर बल देता है जिससे किसी कार्य की दिशा निर्धारित होती है।

Commentary

Context

This verse is part of the Ashvamedhika Parva, where key communications are exchanged for the impending rituals.

Meaning

The significance lies in the phrase indicating the necessity of paying heed to wise counsel and guidance.

Application

One can reflect on the value of understanding and listening to counsel in their journey towards achieving important goals.