Mahabharata Ashvamedhika Parva – इन्द्रियाणीन्द्रियार्थाश च महाभूतानि पञ्च च

Shloka (श्लोक)

इन्द्रियाणीन्द्रियार्थाश च महाभूतानि पञ्च च
सर्वाण्य एतानि संधाय मनसा संप्रधारयेत

⚡ Quick Meaning

One should align the senses and the elements to focus the mind.

Translations

English Translation

This shloka instructs us to integrate the senses and the five great elements to concentrate the mind effectively. It emphasizes the importance of mental discipline in achieving success and clarity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक हमें इंद्रियों और पंच महाभूतों को एकीकृत करके मन को प्रभावी ढंग से एकाग्र करने की शिक्षा देता है। यह सफलता और स्पष्टता प्राप्त करने में मानसिक अनुशासन के महत्व पर जोर देता है।

Commentary

Context

Found in the Ashvamedhika Parva, this shloka offers guidance on achieving mental focus.

Meaning

It accentuates the importance of holistic awareness involving senses and nature for calmness.

Application

Practitioners can benefit by regularly meditating on nature, thereby aligning senses for better understanding and peace.