Mahabharata Ashvamedhika Parva – उपायं तु मम बरूहि येनैषा लभ्यते मतिः

Shloka (श्लोक)

उपायं तु मम बरूहि येनैषा लभ्यते मतिः
तन मन्ये कारणतमं यत एषा परवर्तते

⚡ Quick Meaning

This shloka asks for guidance on the means to attain a desired understanding or knowledge.

Translations

English Translation

The verse inquires about the method that leads to the attainment of knowledge or clarity of thought. It stresses the importance of understanding the root causes behind the movement of thoughts and consciousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस विधि के बारे में पूछता है जो ज्ञान या विचारों की स्पष्टता की प्राप्ति में सहायक होती है। यह विचारों और चेतना की गति के पीछे के मूल कारणों को समझने के महत्व पर जोर देता है।

Commentary

Context

This verse is part of a discussion in the Ashvamedhika Parva, focusing on the pursuit of wisdom and enlightenment.

Meaning

It signifies the quest for proper methodology to achieve clarity in understanding spiritual concepts.

Application

Utilizing recommended methods enhances personal spiritual practices and deepens knowledge acquisition.