Mahabharata Ashvamedhika Parva – उभे वान मनसी गत्वा भूतात्मानम अपृच्छताम

Shloka (श्लोक)

उभे वान मनसी गत्वा भूतात्मानम अपृच्छताम
आवयॊः शरेष्थम आचक्ष्व छिन्धि नौ संशयं विभॊ

⚡ Quick Meaning

Two beings, having approached mentally, asked the Supreme Soul for guidance.

Translations

English Translation

This shloka depicts a conversation between two beings inquiring about the greatest among themselves, seeking clarity on their existence and doubts regarding their essence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दो प्राणियों के बीच बातचीत को दर्शाता है, जो अपने भीतर के सर्वोत्तम की खोज में हैं और अपने अस्तित्व के बारे में संदेहों को स्पष्टता के लिए पूछते हैं।

Commentary

Context

This verse is situated in the Ashvamedhika Parva, signifying a pivotal moment where enlightenment is sought regarding the self.

Meaning

The shloka emphasizes the introspective quest for understanding one’s true nature and essence among beings.

Application

This serves as a reminder for self-inquiry and understanding our true self amidst the illusions of existence.