Mahabharata Ashvamedhika Parva – एकः सथिरश चास्थिरश च विशेषात पञ्च वायवः

Shloka (श्लोक)

एकः सथिरश चास्थिरश च विशेषात पञ्च वायवः
एक एव ममैवात्मा बहुधाप्य उपचीयते

⚡ Quick Meaning

There is a singular essence that manifests in diverse forms.

Translations

English Translation

This shloka explains that while the essence of existence is one, it appears in a multitude of forms and characteristics, representing the unity amid diversity prevalent in nature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक समझाता है कि जबकि अस्तित्व की आत्मा एक है, यह विविध रूपों और गुणों में प्रकट होती है, जो प्रकृति में विविधता के बीच एकता का प्रतिनिधित्व करती है।

Commentary

Context

This shloka occurs in the Ashvamedhika Parva, hinting at the philosophical understanding of the nature of existence.

Meaning

It invites contemplation on the nature of the self and the universe, emphasizing a deeper connection with all forms of life.

Application

Applying this concept can help us embrace diversity and seek unity in our actions and thoughts in today’s global society.