Mahabharata Ashvamedhika Parva – एकॊ दवेष्टा नास्ति ततॊ दवितीयॊ; यॊ हृच्छयस तम अहम अनुब्रवीमि

Shloka (श्लोक)

एकॊ दवेष्टा नास्ति ततॊ दवितीयॊ; यॊ हृच्छयस तम अहम अनुब्रवीमि
तेनानुशिष्टा गुरुणा सदैव; लॊकद्विष्टाः पन्नगाः सर्व एव

⚡ Quick Meaning

There is no second hater; this truth I share with you.

Translations

English Translation

This shloka conveys that the essence of enmity is singular and cannot exist in multiplicity. It underscores the need to overcome hatred and understand the singular nature of animosity that pervades in life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि दुश्मनी का सार एकल होता है और इसकी विविधता नहीं होती। यह घ hatred कों पार करने और जीवन में विद्यमान शत्रुता की एकल प्रकृति को समझने की आवश्यकता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This teaching thrives in the Ashvamedhika Parva, reflecting on how enmity functions within human dynamics, urging peace in relationships.

Meaning

By recognizing singular enmity, one can prioritize emotional harmony and personal growth over conflict.

Application

This wisdom encourages individuals to confront and dissolve hatred, thereby fostering a collaborative and peaceful environment.