Mahabharata Ashvamedhika Parva – एतद एतादृशं दिव्यम अरण्यं बराह्मणा विदुः

Shloka (श्लोक)

एतद एतादृशं दिव्यम अरण्यं बराह्मणा विदुः
विदित्वा चान्वतिष्ठन्त कषेत्रज्ञेनानुदर्शितम

⚡ Quick Meaning

The enlightened ones recognize this divine forest, guided by spiritual knowledge.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that the wise perceive the sacred nature of the forest as a divine space where spiritual insights can be gained, as enlightened individuals are guided by wisdom to discover its secrets.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ज्ञानी लोग उस पवित्र वन की दिव्यता को पहचानते हैं जहाँ आध्यात्मिक प्रकाश प्राप्त किया जा सकता है। ज्ञानवृद्धि को ध्यान में रखते हुए, वे इसकी गहराइयों का अन्वेषण करते हैं।

Commentary

Context

This verse, from the Ashvamedhika Parva, illustrates the spiritual value associated with natural spaces and how they can be seen as pathways to divine wisdom.

Meaning

The meaning conveys that nature is imbued with sacredness and wisdom, serving those who seek deeper truths within its embrace.

Application

This suggests that we should cultivate a sense of reverence and exploration toward nature, taking the time to discover the wisdom it holds and applying that to our spiritual journeys.