Mahabharata Ashvamedhika Parva – एतम अस्यॊरसि तवं तु सथापयस्व पितुः परभॊ

Shloka (श्लोक)

एतम अस्यॊरसि तवं तु सथापयस्व पितुः परभॊ
संजीवितं पुनः पुत्र ततॊ दरष्टासि पाण्डवम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the divine command to revive a fallen hero.

Translations

English Translation

The lord instructs to place the gem on the hero’s chest, enabling him to regain life, after which he will behold the Pandava again.

हिंदी अनुवाद

भगवान आदेश देते हैं कि उस नायक के छाती पर रत्न को रखें, जिससे वह पुनर्जीवित होगा और पुनः पाण्डव को देख सकेगा।

Commentary

Context

This shloka is set in the Ashvamedhika Parva during the ceremony where the hero is revived.

Meaning

It signifies the power of divinity to bring a hero back to life, emphasizing the bond between father and son.

Application

This teaching encourages individuals to recognize the potential for revival and transformation in challenging circumstances.