Mahabharata Ashvamedhika Parva – एवं बरुवति कौरव्ये धर्मराजे युधिष्ठिरे

Shloka (श्लोक)

एवं बरुवति कौरव्ये धर्मराजे युधिष्ठिरे
वासुदेवॊ वरः पुंसाम इदं वचनम अब्रवीत

⚡ Quick Meaning

Lord Krishna spoke this to Yudhishthira regarding the state of affairs in the Kurukshetra.

Translations

English Translation

This shloka captures the moment when Lord Krishna imparts wisdom to Yudhishthira about governance and righteousness, emphasizing the importance of duty and dharma in the face of challenges.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस क्षण का वर्णन करता है जब भगवान श्रीकृष्ण ने धर्मराज युधिष्ठिर को शासन और धर्म के महत्व के बारे में ज्ञान दिया, चुनौतियों के सामने कर्तव्य और धर्म के पालन के महत्व को उजागर करते हुए।

Commentary

Context

This shloka is set in the Ashvamedhika Parva, illustrating Krishna’s guidance in guiding Yudhishthira through dilemmas of leadership.

Meaning

The dialogue highlights the divine wisdom imparted by Krishna, urging Yudhishthira to understand his responsibilities as a leader.

Application

It teaches modern leaders to uphold righteousness and seek wisdom when faced with difficult decisions.